Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

binding strip

  • 1 binding

    1. adjective
    bindend, verbindlich [Vertrag, Abkommen] (on für)
    2. noun
    1) (cover of book) [Buch]einband, der
    2) (on ski) Bindung, die
    * * *
    noun (the covering in which the leaves of a book are fixed: leather binding.) der Einband
    * * *
    bind·ing
    [ˈbaɪndɪŋ]
    I. n no pl
    1. (covering) Einband m
    embossed leather \binding Ledereinband m mit Prägedruck
    2. (act) Binden nt
    3. (textile strip) [Naht]band nt
    4. (on ski) Bindung f
    II. adj
    1. attr verbindlich, verpflichtend
    \binding agreement verbindlicher [o bindender] [o unkündbarer] Vertrag
    \binding precedent LAW bindender Präzedenzfall
    legally \binding rechtsverbindlich
    2. MED stopfend
    * * *
    ['baIndɪŋ]
    1. n
    1) (of book) Einband m; (= act) Binden nt
    2) (SEW) Band nt
    3) (on skis) Bindung f
    2. adj
    1) agreement, promise bindend, verbindlich (on für)
    2) (TECH) bindend, Binde-
    3) (MED) food etc stopfend
    * * *
    A adj (adv bindingly) bindend, verbindlich ([up]on für):
    legally binding rechtlich bindend, rechtsverbindlich;
    binding authority ( oder force) JUR bindende Kraft;
    binding law zwingendes Recht;
    not binding offer unverbindliches oder freibleibendes Angebot
    B s
    1. (Buch)Einband m
    2. Einfassung f, Borte f
    3. (Metall)Beschlag m (eines Rads etc)
    4. SPORT (Ski) Bindung f
    5. CHEM, GASTR Bindemittel n
    * * *
    1. adjective
    bindend, verbindlich [Vertrag, Abkommen] (on für)
    2. noun
    1) (cover of book) [Buch]einband, der
    2) (on ski) Bindung, die
    * * *
    adj.
    bindend adj.
    verbindlich adj. n.
    Anbindung f.
    Einbinden n.

    English-german dictionary > binding

  • 2 binding

    bind·ing [ʼbaɪndɪŋ] n
    1) ( covering) Einband m;
    embossed leather \binding Ledereinband m mit Prägedruck
    2) ( act) Binden nt
    3) ( textile strip) [Naht]band nt
    4) ( on ski) Bindung f adj
    1) attr verbindlich;
    \binding agreement verbindlicher [o bindender] Vertrag;
    legally \binding rechtsverbindlich
    2) med stopfend

    English-German students dictionary > binding

  • 3 bandage

    1. noun
    (for wound, fracture) Verband, der; (for fracture, as support) Bandage, die
    2. transitive verb
    verbinden [[offene] Wunde usw.]; bandagieren [[verstauchtes] Gelenk usw.]
    * * *
    ['bændi‹] 1. noun
    ((a piece of) cloth for binding up a wound, or a broken bone: She had a bandage on her injured finger.) der Verband
    2. verb
    (to cover with a bandage: The doctor bandaged the boy's foot.) verbinden
    * * *
    band·age
    [ˈbændɪʤ]
    I. n Verband m; (of cloth) Binde f; (for support) Bandage f
    II. vt
    ▪ to \bandage sth (limb) etw bandagieren
    she had her hand \bandaged sie hatte einen Verband um ihre Hand
    to \bandage a wound eine Wunde verbinden
    * * *
    ['bndɪdZ]
    1. n
    Verband m; (= strip of cloth) Binde f
    2. vt
    cut verbinden; broken limb bandagieren

    with his heavily bandaged wrist — mit einem dick verbundenen Handgelenk

    * * *
    bandage [ˈbændıdʒ]
    A s
    1. MED
    a) Bandage f (auch eines Boxers etc)
    b) Verband m:
    put a bandage on sb jemandem einen Verband anlegen
    c) Binde f
    2. Binde f, Band n
    B v/t auch bandage up
    a) bandagieren,
    b) verbinden
    * * *
    1. noun
    (for wound, fracture) Verband, der; (for fracture, as support) Bandage, die
    2. transitive verb
    verbinden [[offene] Wunde usw.]; bandagieren [[verstauchtes] Gelenk usw.]
    * * *
    n.
    Druckverband m.
    Verband -¨e m. v.
    verbinden v.

    English-german dictionary > bandage

  • 4 guard

    <tech.gen> (e.g. at chain and rope gears, tools) ■ Schutz m
    <tech.gen> ■ Schutzgitter n
    <mach.tools> ■ Abweiser m
    < plast> ■ Schutztür f
    < print> (book binding; fabric reinforcement strip) ■ Falz m
    vt <tech.gen> ■ schützen vt ; sichern vt

    English-german technical dictionary > guard

  • 5 stub

    < gen> ■ Stumpf m
    <el> ■ Stichleitung f
    < print> (book binding; fabric reinforcement strip) ■ Falz m

    English-german technical dictionary > stub

См. также в других словарях:

  • binding — ► NOUN 1) a strong covering holding the pages of a book together. 2) fabric cut or woven in a strip, used for binding the edges of a piece of material. 3) (also ski binding) Skiing a device fixed to a ski to grip a ski boot. ► ADJECTIVE ▪ (of an… …   English terms dictionary

  • Adhesive binding strip — Лента, приклеиваемая к корешку книжного блока; липкая лента для скрепления корешка книжного блока …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • binding — I adj. binding on, upon (the agreement is binding on you) II n. fastening of the sections of a book 1) a handsome; leather binding 2) in a binding (the book is in a leather binding) narrow strip of fabric 3) to sew on, tack on a binding * * * [… …   Combinatory dictionary

  • binding — [[t]ba͟ɪndɪŋ[/t]] bindings 1) ADJ GRADED: oft ADJ on n A binding promise, agreement, or decision must be obeyed or carried out. ...proposals for a legally binding commitment on nations to stabilise emissions of carbon dioxide... The panel s… …   English dictionary

  • binding — noun 1》 a strong covering holding the pages of a book together. 2》 fabric cut or woven in a strip, used for binding the edges of a piece of material. 3》 (also ski binding) Skiing a device fixed to a ski to grip a ski boot. adjective (of an… …   English new terms dictionary

  • binding — bindingly, adv. bindingness, n. /buyn ding/, n. 1. the act of fastening, securing, uniting, or the like. 2. anything that binds. 3. the covering within which the leaves of a book are bound. 4. a strip of material that protects or decorates the… …   Universalium

  • binding — /ˈbaɪndɪŋ / (say buynding) noun 1. the act of fastening or uniting. 2. anything that binds. 3. the covering within which the leaves of a book are bound. 4. a strip that protects or adorns the edge of cloth, etc. 5. Skiing a device which holds the …  

  • binding — [1] The rubbing of brake shoes against the drum or of brake pads against the disc. [2] The strip material turned over along the edge of a carpet or mat. Also see edge binding …   Dictionary of automotive terms

  • binding — bind·ing || baɪndɪŋ n. front and back covering of a book; fastening, connecting; link between a communications protocol and a network adapter (Computers); fastenings on a ski to secure the boot (Sports); strip sewn along or over an edge as… …   English contemporary dictionary

  • binding — bind•ing [[t]ˈbaɪn dɪŋ[/t]] n. 1) the act of fastening, securing, uniting, or the like 2) anything that binds 3) pri the covering within which the leaves of a book are bound 4) a strip of material that protects or decorates the edge of a… …   From formal English to slang

  • Nuclear binding energy — is the energy required to split a nucleus of an atom into its component parts. The component parts are neutrons and protons, which are collectively called nucleons. If the binding energy for the products is higher when light nuclei fuse, or when… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»